BMW’s 6-series coupe somehow persists against all odds. Two-door luxury is very nearly dead. Decades ago, big coupes such as the Cadillac Eldorado, Oldsmobile Toronado, Buick Riviera, and Lincoln Mark-series ruled as symbols of the successful man—the longer the door, the more...