In the past, we’ve characterized this biggest of all Toyota passenger cars as more Buick than Buick. It was a tribute—if you can call it that—to the Avalon’s quiet, competent operation, anonymous styling, and generally unobtrusive character. However, Buick has begun to shed its...